-
1 направлено на
General subject: be focused on, be intended to -
2 главное усилие должно быть направлено на
Главное усилие должно быть направлено на-- The primary effort, therefore, should be oriented to obtaining a high fracture strength to increase resistance to mechanical stresses.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > главное усилие должно быть направлено на
-
3 директивное письмо будет направлено
Military: letter followsУниверсальный русско-английский словарь > директивное письмо будет направлено
-
4 казалось, (что) все её внимание направлено на сидящих в соседней ложе
General subject: she seemed to give most of her attention to the occupants of the adjoining boxУниверсальный русско-английский словарь > казалось, (что) все её внимание направлено на сидящих в соседней ложе
-
5 казалось, все её внимание направлено на сидящих в соседней ложе
1) General subject: (что) she seemed to give most of her attention to the occupants of the adjoining boxУниверсальный русско-английский словарь > казалось, все её внимание направлено на сидящих в соседней ложе
-
6 казалось, что все её внимание направлено на сидящих в соседней ложе
Универсальный русско-английский словарь > казалось, что все её внимание направлено на сидящих в соседней ложе
-
7 основное внимание было направлено на
Универсальный русско-английский словарь > основное внимание было направлено на
-
8 основное внимание было направлено на вычисление
Универсальный русско-английский словарь > основное внимание было направлено на вычисление
-
9 популяция, на которую направлено воздействие
Ecology: target populationУниверсальный русско-английский словарь > популяция, на которую направлено воздействие
-
10 течение направлено к берегу
1) General subject: the current sets in to the shore, the current sets in towards the shoreУниверсальный русско-английский словарь > течение направлено к берегу
-
11 то, что направлено на внешний мир
Универсальный русско-английский словарь > то, что направлено на внешний мир
-
12 это решение направлено прямо против нас
General subject: the decision is smack against usУниверсальный русско-английский словарь > это решение направлено прямо против нас
-
13 конус Политцера
Medicine: Politzer's luminous cone, cone of light, pyramid of light (блестящий треугольник, вершина которого находится в центре барабанной перепонки; основание направлено книзу и кпереди к краю перепонки), Wilde triangle (блестящий треугольник, вершина которого находится в центре барабанной перепонки; основание направлено книзу и кпереди к краю перепонки), Politzer luminous cone -
14 ген-усилитель
1) Biology: enhancer (ген-модификатор, усиливающий фенотипическое проявление другого гена), extension factor (ген-модификатор, усиливающий действие или экспрессивность другого гена), extension gene (ген-модификатор, усиливающий проявления другого гена), intensifying gene (ген-модификатор, усиливающий проявления другого гена)2) Medicine: enhancer (ген-модификатор, действие которого направлено на усиление проявления другого гена), intensifying gene3) Agriculture: extension factor (ген-модификатор, усиливающий действие других генов)4) Genetics: exaggeration gene (ген, усиливающий экспрессию не аллельного ему гена и не имеющий другого выражения в фенотипе), intensifier (gene) (ген, усиливающий экспрессию не аллельного ему гена и не имеющий другого выражения в фенотипе), intensifier gene5) Makarov: extension factor (ген-модификатор, усиливающий действие др. генов) -
15 горизонтальная запись
1) Engineering: horizontal recording (на магнитном носителе)2) Information technology: horizontal recording (магнитное поле записывающего сигнала направлено вдоль движения носителя), longitudinal recordingУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная запись
-
16 иммиссии
Chemical weapons: immissions (факторы среды, действие которых направлено на биологические объекты) -
17 никотин
-
18 поддерживающее лечение
1) Medicine: supportive care, supportive treatment, supportive medical care2) Oncology: maintenance treatment (направлено на уменьшение вызванных опухолью симптомов и на поддержание качества жизни онкологического больного)Универсальный русско-английский словарь > поддерживающее лечение
-
19 подконтрольный номер
Economy: audit control number (уникальный номер, присваиваемый мошеннической операции, о которой было направлено соответствующее сообщение в платежную систему)Универсальный русско-английский словарь > подконтрольный номер
-
20 профильная запись
Information technology: horizontal recording (магнитное поле записывающего сигнала направлено вдоль движения носителя)
См. также в других словарях:
ПАТОГЕНЕТИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ — направлено на блокирование механизмов развития болезни (напр., назначение инсулина при сахарном диабете) … Естествознание. Энциклопедический словарь
СИМПТОМАТИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ — направлено на устранение отд. проявлений (симптомов) заболевания (напр., назначение обезболивающих средств) … Естествознание. Энциклопедический словарь
ЭТИОТРОПНОЕ ЛЕЧЕНИЕ — направлено на устранение причины болезни (напр., антибактериальное лечение при инф. заболеваниях) … Естествознание. Энциклопедический словарь
запоминание логическое — направлено на смысл запоминаемой информации. При этом предлагается усиленная работа мышления … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Исследование фундаментальное — направлено на разработку и развитие теоретических концепций науки, ее научного статуса, истории, ее методологии. В педагогике фундаментальные исследования проводятся также и в границах отдельных педагогических дисциплин: теории воспитания,… … Исследовательская деятельность. Словарь
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ — направлено на стимулирование у учащихся психологических качеств, необходимых для успешного прохождения этапов профессионализации (выбора профессии, освоения профессии, адаптации к профессии, овладения мастерством и творчеством в профессии,… … Словарь по профориентации и психологической поддержке
НАЦИОНАЛЬНОЕ ВОСПИТАНИЕ МОЛОДЕЖИ — направлено на всемерное содействие духовному развитию этносов в различных национально культурных автономиях … Терминологический ювенологический словарь
Остеохондродисплази́я — (греч. osteon кость + chondros хрящ + Дисплазия группа врожденных наследственных заболеваний скелета, характеризующихся нарушением эмбрионального развития костно хрящевой системы и сопровождающихся системным поражением скелета. В ряде случаев О.… … Медицинская энциклопедия
"Черный список" пожароопасных объектов Москвы — Учебные заведения 1. Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, Гоголевский бульвар, д. 2/18/1, стр.1,3 (решением Хамовнического суда объект приостановлен на 10 суток). 2. Московский гуманитарный университет им. М.А. Шолохова, ул. 3 я… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чувствование — обозначение одного из трех наиболее общих классов душевных явлений (интеллект, Ч., воля). Психология Ч. разработана гораздо меньше психологии познания, и самый термин Ч. дает повод к глубоким разногласиям: 1) иногда словом чувство, чувствование… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заградительный отряд — Заградительные отряды (заградотряды) отряды, которые размещались позади основных войск для предотвращения бегства военнослужащих с поля боя, поимки шпионов, диверсантов и дезертиров, возвращения в части бежавших с поля боя и отставших… … Википедия
